O Verranno - Translation Into English

Perciò, un dato giorno, o estrarranno tutti stagno o verranno tutti uccisi.

So on a certain day, all men will mine tin or be shot.

O si presentano o verranno costretti.

They will report or be pressed into service.

Organizzeranno un incontro o verranno a casa sua senza preavviso.

They'll arrange a meeting or come to your house unexpectedly.

O verranno qui con i loro cani

Or they'll come in with their guards.

i destinatari o le categorie di destinatari ai quali i dati personali in oggetto sono stati o verranno comunicati;

the recipients, or categories of recipients to whom the personal data relating to you has been or will be disclosed;

Data Controller Il “Data Controller” è una persona che (singolarmente o insieme ad altre persone) determina gli scopi e i modi in cui i Dati Personali vengono o verranno processati.

Data Controller: Data Controller means the natural or legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal information are, or are to be, processed.

Richiama i tuoi, Asakeem... o verranno tutti uccisi.

Call off your men, Asakeem, or they're all gonna get killed.

La cifra verrà restituita o verranno calcolati eventuali danni al termine del soggiorno, al momento della restituzione delle chiavi dell'appartamento o della stanza e dopo aver controllato che questi siano stati puliti, come previsto dal contratto.

This will be repaid or charged against when the the flat and the fixtures have been returned in a condition according to the rules at the end of the stay.

O verranno giustiziati per crimini contro l'umanità.

Or they will be shot for crimes against humanity.

destinatari o categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o verranno divulgati, in particolare in caso di destinatari in paesi terzi o in caso di organizzazioni internazionali

the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or or will be disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations,

Avranno luogo riprese o verranno scattate foto degli eventi che si svolgeranno durante i BMW Motorrad Days?

Will there be any filming or photographing going on at the BMW Motorrad Days?

Solo le informazioni raccolte successivamente a tale pubblicazione saranno soggette alla nuova Informativa o verranno trattate in base alle nuove condizioni di utilizzo.

Only information collected after such posting shall be subject to the new Policy or will be put to the new use.

i destinatari e le categorie di destinatari nei confronti dei quali sono stati svelati o verranno svelati dati personali, in particolare nel caso di destinatari in paesi terzi o di organizzazioni internazionali;

the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been disclosed or are still being disclosed, in particular to recipients in third countries or to international organizations

Non verranno raccolti ulteriori dati o verranno raccolti solo su base volontaria.

No additional data is collected or is only collected on a voluntary basis.

Se fai una denuncia, vai da qualcuno... continui a molestare questa famiglia, o vengo a cercarti io, o verranno loro.

You take this further... you go to anyone... you keep up your shit to this family, I will come after you... or they will.

In tutti i casi, i clienti sono appesi a un filo, e se perdono, sono in mezzo alla strada, non vengono operati, o verranno espatriati.

Every one of our client's lives is hanging by a thread, and if they lose, they're out on the street, they don't get the surgery, or they get deported.

Dobbiamo difendere questo ranch con la nostra vita. O verranno massacrate. Tutte quante.

We have to defend this ranch with our lives or they will be slaughtered, all of them.

100 pannelli in palissandro a Victorville o verranno detratti dal mio stipendio.

Or it's coming out of my paycheck." I told you guys about the drivers and the bad tuna?

Rientratenellevostrecase o verranno usati proiettili di gomma.

Return to your homes or rubber bullets will be used.

Lasciate subito l'edificio o verranno contattate le autorita' competenti.

Leave the premises immediately, or the proper authorities will be contacted.

Le foto che non soddisfano uno o più requisiti espressi di seguito non verranno pubblicate o verranno rimosse.

Any photo that does not meet one or more of the above guidelines will not be posted or will be removed.

I colori dichiarati in questo modo devono essere nel formato esadecimale (#FFF o #FFFFFF) o verranno ignorati.

The colors declared in this way must be in #FFF or #FFFFFF HEX format, or the recoloring will silently fail.

Titolare del trattamento dati: Il titolare del trattamento dati è una persona fisica o giuridica che (da solo o congiuntamente con altre persone) determina le finalità e le modalità con cui i dati personali vengono o verranno trattati.

Data Controller Data Controller means the natural or legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and the manner in which any personal information are, or are to be, processed.

Muoviamoci o verranno sommersi dalle onde.

Let's move or be submerged by the waves.

Dovreste rientrare o verranno a cercarvi.

You'd better get back, or they'll come looking for you.

A qualcuno tocchera' il taser o verranno colpiti dai proiettili di gomma. Ma quelli che ce la faranno... Quei pochi fortunati...

Some will be tased or shot with rubber bullets, but the ones that do make it-- those lucky few-- will get more drunk, more high, will have more sex than they've had in their entire lives!

O verranno imprigionati dalla squadra di gorilla di Addison?

Or be taken prisoner by Addison's goon squad?

Per favore, ricorda al signor Compton e al signor Northman che il Guardiano ha detto che hanno tempo fino all'alba per trovare Russell Edgington, o verranno uccisi.

Please notify Mr. Compton and Mr. Northman that the Guardian has instructed that they have until dawn to find Russell Edgington or they will be terminated.

Finchè ci sarò io a supervisionare le cose questi giocatori staranno in riga o verranno sbattuti fuori a calci.

While I'm overseeing things, these players will fall in line, or they'll find themselves out on their preening little asses.

c. i destinatari o le categorie di destinatari a cui sono stati o verranno rivelati i vostri dati personali;

c. the recipients or categories of recipient to whom your Personal Data have been or will be disclosed;

Ad esempio, sono a disposizione soltanto di chi le richiede o verranno rese disponibili su un sito pubblico?

For example, will it be available only to you, or will it be posted in a public place?

Specificate le strutture fisiche che sono disponibili o verranno rese disponibili per il progetto.

Specify physical facilities that are available or are to be made available for the project.

Sempre più persone in futuro collaboreranno con i robot o verranno supportate dai robot nel proprio lavoro.

In the future, people will collaborate more and more with robots or have their work supported by robots.

• i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o verranno divulgati, soprattutto in caso di destinatari in organizzazioni internazionali o Paesi terzi

• the recipients or categories of recipients to which the personal data has been or will be disclosed, especially in the case of recipients in third-party countries or international organizations

Le informazioni di accesso includono – inter alia – le finalità del trattamento, le categorie di dati personali interessate e i destinatari o categorie di destinatari cui i dati personali sono stati o verranno comunicati.

The access information includes – inter alia – the purposes of the processing, the categories of personal data concerned, and the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed.

i destinatari o le categorie di destinatari nei confronti dei quali sono stati o verranno resi pubblici i dati personali, in particolare in caso i destinatari si trovino in altri Paesi, o in caso di organizzazioni internazionali;

recipients or categories of recipients to which personal data has been or will be disclosed, in particular in case of recipients in third countries or at international organisations;

Nonostante sia possibile scegliere un tipo di dati diverso, tenere presente che i valori non compatibili con il tipo di dati scelto restituiranno valori di errore o verranno convertiti in modo non corretto.

Although you can choose a different data type, remember that values that are not compatible with the chosen data type will either result in error values or get converted incorrectly.

Tutti quei vermi saranno ai miei ordini, o verranno distrutti!

All these vermin will be under my command, or be destroyed!

destinatari o categorie di destinatari ai quali vengono o verranno comunicati i dati personali, in particolare destinatari in paesi terzi o organizzazioni internazionali;

the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or are being disclosed, in particular recipients in third countries or international organisations;

In base alle regole definite qui, le e-mail provenienti da questi indirizzi non verranno controllate o verranno considerate come spam.

According to rules defined here, email from these addresses will not be scanned or will be treated as spam.

In qualità di Responsabile del trattamento dei dati, Next determina le finalità e il modo con cui i dati personali vengono o verranno elaborati.

By Data Controller, this means Next determines the purposes and way in which any personal data are, or will be, processed.

In conclusione, lanciamo uno sguardo al futuro: nell’arco di dieci anni, gli operatori di pulizia adeguatamente formati saranno ancora necessari o verranno sostituiti dai robot?

Let us finally take a look to the future: Will we even need qualified cleaning staff ten years from now, or will they have been replaced by robots?

E i lavori che questi ragazzi avrebbero potuto avere 10 anni fa verranno largamente automatizzati o verranno cambiati drasticamente dalla tecnologia.

And the jobs that these kids may have gotten 10 years ago are largely being automated or are being changed dramatically by technology.

Translation of "o verranno" in English

How to use "o verranno" in sentences:

Download our Word Games app for free!